جي بي مورغان يستقر التلاعب بالعملة دعوى قضائية في الولايات المتحدة

جي بي مورغان يستقر التلاعب بالعملة دعوى قضائية في الولايات المتحدة بقلم جوناثان STEMPEL نيويورك (رويترز) - أصبح بنك جيه بي مورجان تشيس وشركاه أول بنك لتسوية دعوى قضائية لمكافحة الاحتكار الأمريكية حيث اتهم المستثمرين 12 بنوك كبرى في أسعار تزوير في سوق الصرف الأجنبي 5 $ تريليون واحد في اليوم. وقال شخص مطلع على المسألة فإن البنك أكبر الولايات المتحدة دفع حوالي 100 مليون $. وقال محامو البنك والمستثمرين قد تم التوصل إلى تسوية في رسالة رفعها يوم الاثنين مع المحكمة الجزئية الامريكية في مانهاتن. استقر جي بي مورغان بعد وساطة مع كينيث فاينبيرغ، الذي يشرف أيضا على شركة برنامج جنرال موتورز لتعويض السائقين الذين كان مفتاح التشغيل الخاطئ المركبات. تتطلب التسوية يوم الاثنين موافقة المحكمة، ومن المتوقع أن يودع لدى المحكمة هذا الشهر أوراق التسوية. الدعوى 2013 هي منفصلة عن تحقيقات الجنائية والمدنية في جميع أنحاء العالم إلى ما إذا كانت المصارف مزورة أسعار العملات لزيادة الربح على حساب العملاء والمستثمرين. وافق بنك جيه بي مورجان في نوفمبر تشرين الثاني لدفع ما يقرب من 1.01 مليار $ لحل هذه التحقيقات من قبل الولايات المتحدة والهيئات التنظيمية الأوروبية. استقرت خمسة بنوك أخرى ل3.3 مليار $ إضافي. في شكواهم، والمستثمرين بما في ذلك مدينة فيلادلفيا، وصناديق التحوط وصناديق التقاعد العامة اتهم 12 ضفاف بعد أن تآمر منذ يناير كانون الثاني 2003 في غرف الدردشة، والرسائل الفورية ورسائل البريد الإلكتروني للتلاعب في WM / رويترز إغلاق بقعة الاسعار. وقالوا ان التجار استخدام أسماء مثل كارتل، نادي قطاع الطرق والمافيا لمبادلة أوامر سرية، وتحديد الأسعار من خلال تكتيكات المناورة مثل "تشغيل الأمامي"، "ضجيجا ختام" و "الرسم على الشاشة". تشمل متهمين آخرين بنك أوف أمريكا وبنك باركليز وبي. ان. بي باريبا SA، سيتي جروب، مجموعة كريدي سويس AG، دويتشه بنك، جولدمان ساكس، HSBC هولدنجز، مورغان ستانلي، ورويال بنك اوف سكوتلاند جروب وUBS AG. وفقا لدعوى قضائية، عقدت 12 بنكا وحصتها في السوق العالمية 84 في المئة في تداول العملات، وكانت المقابلة في 98 في المئة من حجم الولايات المتحدة الفور. وقال "إن التسوية هي خطوة مسؤولة من قبل تشيس في التصدي لمشاركتها،" مايكل Hausfeld، وهو محام للمستثمرين في مقابلة عبر الهاتف. واضاف "انها بداية فيما يتعلق مساءلة البنوك الأخرى العاملة في نفس التداول." ورفض بنك جيه بي مورجان عن التعليق. انخفضت 11 بنوك أخرى لإضافة مداخلة أو لم تستجب لطلبات للحصول على تعليق. استقر بنك أوف أمريكا وسيتي جروب وإتش إس بي سي، رويال بنك أوف سكوتلاند وبنك يو بي إس أيضا مع المنظمين في نوفمبر تشرين الثاني. وهذه القضية هي في إعادة: صرف العملات الأجنبية مؤشر أسعار مكافحة الاحتكار التقاضي، المحكمة الجزئية الامريكية، منطقة الجنوبية في نيويورك، رقم 13-07789. (الإبلاغ من جانب جوناثان STEMPEL في نيويورك؛ التحرير من قبل ميريديث Mazzilli ومنحة ماكول)